1921. Il clima in tutta la regione è tesissimo. I poliziotti, aiutati dalle bande fasciste, pestano

gli operai in sciopero. L’aria puzza di violenza in ogni città. In una casa, un marito e una moglie, Giuseppe di Vagno e Giuseppina Fanelli, vivono la loro nuova quotidianità. Lui si muove clandestino, lei lo attende a casa in preda all’ansia. Su di Vagno pende un daspo

dalla città perché accusato di essere un sobillatore, ma lui lo aggira per rivedere la moglie e sbrigare faccende alla vigilia delle elezioni. Giuseppina, pur non volendo pensare al peggio, è certa di cosa accadrà al marito e lo mette in guardia: ora, in ballo, c’è una terza vita che non può essere messa a rischio. Ma la voce di di Vagno non può smettere di fare rumore. Se smette di parlare, la Puglia diventa fascista. L’Italia intera diventa fascista.