TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL’AZZURRO MARE D’AGOSTO

Giuseppe Zeno, Euridice Axen
  • 18
    novembre
    martedì 18 novembre 2025
    H: 20:00
  • 19
    novembre
    mercoledì 19 novembre 2025
    H: 20:00
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15

TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL’AZZURRO MARE D’AGOSTO

Giuseppe Zeno, Euridice Axen
  • 18
    novembre
    martedì 18 novembre 2025
    H: 20:00
  • 19
    novembre
    mercoledì 19 novembre 2025
    H: 20:00
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
  • 18
    novembre
    martedì 18 novembre 2025
    H: 20:00
  • 19
    novembre
    mercoledì 19 novembre 2025
    H: 20:00
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
  • 18
    novembre
    martedì 18 novembre 2025
    H: 20:00
  • 19
    novembre
    mercoledì 19 novembre 2025
    H: 20:00
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
INFO E CONTATTI
INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
www.teatropubblicopugliese.it
Cast
Best Live
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL'AZZURRO MARE D'AGOSTO
di Lina Wertmüller
scritto da Lina Wertmüller
in collaborazione con Valerio Ruiz
adattamento Marcello Cotugno – Irene Alison
con in o.a. Barbara Alesse, Francesco Bonomo, Vito Facciolla
scene Roberto Crea
costumi Lisa Casillo
regia MARCELLO COTUGNO

Descrizione

La nostra versione di Travolti…ricolloca la storia nella dimensione del contemporaneo, scegliendo come nuovo campo di battaglia il differente clima socioculturale di una società tardo capitalista, in cui nuove tensioni e nuove contraddizioni determinano e orientano conflitti e emozioni tra i personaggi. Lo spettacolo è un racconto d’amore e di lotta di classe e, anche se il terreno di conflitto dei due personaggi ha subito degli slittamenti dal 1974 a oggi, la crepa che li divide resta insanabile: una destinata ad andare avanti per la propria strada di privilegio, l’altro destinato ad essere lasciato indietro. Lo spettacolo, quindi, evoca il film senza imitarlo, traducendo la visione cinematografica in azione teatrale: tanto con la presenza e la fisicità degli attori che in scena sudano, si rincorrono, lottano, si amano, quanto ricorrendo a una dimensione simbolica che lascia aperto allo spettatore uno spazio di immaginazione e memoria, quanto ancora attraverso l’affilatezza di dialoghi grotteschi, struggenti o comici.

COSTI E INFO
COMUNE di BITONTO
PUGLIA CULTURE
TEATRO COMUNALE TOMMASO TRAETTA
Stagione Teatrale 2025/2026

ABBONAMENTI a 10 spettacoli a turno fisso (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; ILIADE; IL FUOCO; GIN GAME; LA VEDOVA SCALTRA; CENA CON SOPRESA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO; FALSTAFF)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
+ 1 cadeau IFIGENIA IN TAURIDE
Platea - € 250
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 220,00
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 198

ABBONAMENTI a 5 spettacoli a turno fisso secondo giorno di programmazione (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; LA VEDOVA SCALTRA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
Platea - € 150
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 132
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 108

COSTO DEI BIGLIETTI
Intero / Ridotto
Platea - € 30
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 25 / € 20
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 20 / € 15

COSTO DEI BIGLIETTI PER GLI SPETTACOLI: TUTTO DACCAPO; IL FUOCO; OK NAPULITA'; GIACOMO E VELIA; TERNITTI
Intero / Ridotto
Platea - € 20
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 18 - € 16
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 16 / € 14

COSTO DEI BIGLIETTI PER LO SPETTACOLO: IFIGENIA IN TAURIDE (Spettacolo cadeau per gli abbonati)
Platea e I settore - € 15
II settore - € 10

COSTO DEI BIGLIETTI PER I TALK: L’ARTE DI LEGGERE e L’ARTE DELL’IMITAZIONE
Platea - € 15
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 13
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 10

Condizioni generali
Nuovi Abbonamenti
Gli abbonamenti per la stagione di prosa e welfare saranno in vendita presso la biglietteria del Teatro Traetta dal 14 ottobre 2025.
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d'ingresso al personale di sala.

Botteghino
Il botteghino del Teatro Tommaso Traetta (Largo Teatro, 17 Tel. 080.3742636) sarà aperto dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di recita dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo.

I biglietti dei singoli spettacoli saranno in vendita al botteghino dal 4 novembre2025 dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di spettacolo dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo nei giorni feriali e dalle ore 16 fino all'inizio dello spettacolo per le domeniche. Inoltre i biglietti saranno in vendita online e in tutti i punti vendita Vivaticket dalle ore 12:00 dell’8 novembre 2025.
In generale, qualora il teatro fosse aperto per altri eventi, il servizio di biglietteria in botteghino sarà operativo anche durante i fine settimana.

RIDUZIONI
I biglietti ridotti per gli spettacoli della Stagione teatrale saranno concessi esclusivamente agli under 25.
Per gli spettacoli della Rassegna Welfare sarà riconosciuto un biglietto ridotto da € 10,00 agli under 25 e alle associazioni del terzo settore, operatori sociali, sanitari, sociosanitari e al personale amministrativo e tecnico degli enti locali e della sanità pubblica.
Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione attestante la disabilità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati a spettatori con disabilità sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
Porta alle 19.30 / Sipario ore 20.00

Orario delle rappresentazioni del 25 gennaio e 1 marzo 
Porta alle 17.30 / Sipario ore 18.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
  • 18
    novembre
    martedì 18 novembre 2025
    H: 20:00
  • 19
    novembre
    mercoledì 19 novembre 2025
    H: 20:00
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15

Cast
Cast
Best Live
Giuseppe Zeno, Euridice Axen
TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL'AZZURRO MARE D'AGOSTO
di Lina Wertmüller
scritto da Lina Wertmüller
in collaborazione con Valerio Ruiz
adattamento Marcello Cotugno – Irene Alison
con in o.a. Barbara Alesse, Francesco Bonomo, Vito Facciolla
scene Roberto Crea
costumi Lisa Casillo
regia MARCELLO COTUGNO

Descrizione

La nostra versione di Travolti…ricolloca la storia nella dimensione del contemporaneo, scegliendo come nuovo campo di battaglia il differente clima socioculturale di una società tardo capitalista, in cui nuove tensioni e nuove contraddizioni determinano e orientano conflitti e emozioni tra i personaggi. Lo spettacolo è un racconto d’amore e di lotta di classe e, anche se il terreno di conflitto dei due personaggi ha subito degli slittamenti dal 1974 a oggi, la crepa che li divide resta insanabile: una destinata ad andare avanti per la propria strada di privilegio, l’altro destinato ad essere lasciato indietro. Lo spettacolo, quindi, evoca il film senza imitarlo, traducendo la visione cinematografica in azione teatrale: tanto con la presenza e la fisicità degli attori che in scena sudano, si rincorrono, lottano, si amano, quanto ricorrendo a una dimensione simbolica che lascia aperto allo spettatore uno spazio di immaginazione e memoria, quanto ancora attraverso l’affilatezza di dialoghi grotteschi, struggenti o comici.

INFO E CONTATTI
INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
www.teatropubblicopugliese.it
COSTI E INFO
COMUNE di BITONTO
PUGLIA CULTURE
TEATRO COMUNALE TOMMASO TRAETTA
Stagione Teatrale 2025/2026

ABBONAMENTI a 10 spettacoli a turno fisso (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; ILIADE; IL FUOCO; GIN GAME; LA VEDOVA SCALTRA; CENA CON SOPRESA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO; FALSTAFF)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
+ 1 cadeau IFIGENIA IN TAURIDE
Platea - € 250
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 220,00
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 198

ABBONAMENTI a 5 spettacoli a turno fisso secondo giorno di programmazione (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; LA VEDOVA SCALTRA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
Platea - € 150
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 132
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 108

COSTO DEI BIGLIETTI
Intero / Ridotto
Platea - € 30
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 25 / € 20
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 20 / € 15

COSTO DEI BIGLIETTI PER GLI SPETTACOLI: TUTTO DACCAPO; IL FUOCO; OK NAPULITA'; GIACOMO E VELIA; TERNITTI
Intero / Ridotto
Platea - € 20
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 18 - € 16
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 16 / € 14

COSTO DEI BIGLIETTI PER LO SPETTACOLO: IFIGENIA IN TAURIDE (Spettacolo cadeau per gli abbonati)
Platea e I settore - € 15
II settore - € 10

COSTO DEI BIGLIETTI PER I TALK: L’ARTE DI LEGGERE e L’ARTE DELL’IMITAZIONE
Platea - € 15
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 13
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 10

Condizioni generali
Nuovi Abbonamenti
Gli abbonamenti per la stagione di prosa e welfare saranno in vendita presso la biglietteria del Teatro Traetta dal 14 ottobre 2025.
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d'ingresso al personale di sala.

Botteghino
Il botteghino del Teatro Tommaso Traetta (Largo Teatro, 17 Tel. 080.3742636) sarà aperto dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di recita dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo.

I biglietti dei singoli spettacoli saranno in vendita al botteghino dal 4 novembre2025 dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di spettacolo dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo nei giorni feriali e dalle ore 16 fino all'inizio dello spettacolo per le domeniche. Inoltre i biglietti saranno in vendita online e in tutti i punti vendita Vivaticket dalle ore 12:00 dell’8 novembre 2025.
In generale, qualora il teatro fosse aperto per altri eventi, il servizio di biglietteria in botteghino sarà operativo anche durante i fine settimana.

RIDUZIONI
I biglietti ridotti per gli spettacoli della Stagione teatrale saranno concessi esclusivamente agli under 25.
Per gli spettacoli della Rassegna Welfare sarà riconosciuto un biglietto ridotto da € 10,00 agli under 25 e alle associazioni del terzo settore, operatori sociali, sanitari, sociosanitari e al personale amministrativo e tecnico degli enti locali e della sanità pubblica.
Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione attestante la disabilità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati a spettatori con disabilità sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
Porta alle 19.30 / Sipario ore 20.00

Orario delle rappresentazioni del 25 gennaio e 1 marzo 
Porta alle 17.30 / Sipario ore 18.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it

Condividi sui social: