MILES GLORIOSUS

Ettore Bassi, Flavio Albanese
SOSTITUISCE LO SPETTACOLO ANNULLATO "TUTTO PER BENE"
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15

MILES GLORIOSUS

Ettore Bassi, Flavio Albanese
SOSTITUISCE LO SPETTACOLO ANNULLATO "TUTTO PER BENE"
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
Ettore Bassi, Flavio Albanese
SOSTITUISCE LO SPETTACOLO ANNULLATO "TUTTO PER BENE"
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
Ettore Bassi, Flavio Albanese
SOSTITUISCE LO SPETTACOLO ANNULLATO "TUTTO PER BENE"
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15
INFO E CONTATTI
INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
Cast
Compagnia del Sole
Ettore Bassi, Flavio Albanese
MILES GLORIOSUS
GLI ADULATORI SONO SIMILI AGLI AMICI COME I LUPI AI CANI
i Tito Maccio Plauto
e con Stella Addario, Adriana Gallo, Patrizia Labianca, Loris Leoci, Tony Marzolla, Luigi Moretti, Dino Parrotta scena Pino Pipoli / costumi Stefania Cempini
disegno luci Mauro Marasà
assistente alla regia Antonella Ruggiero
direzione tecnica Ettore Bianco
traduzione, regia e drammaturgia MARINELLA ANACLERIO

Descrizione

“Uno spettacolo fuor di maniera che parla con la semplicità immediata di raggiri e valori, di supponenza e materialità […] Con leggerezza e nessuna pedanteria, così che la risata costituisca ed evochi risposta politica ad angherie e soprusi di forza brutale.” Gianfranco Capitta “Di certo sono da annotare le risate sincere e irrefrenabili di una platea gremita: sono il prodotto di premurose e appassionate negoziazioni tra sapienti attori e generosa regia”. Sergio Lo Gatto In una Efeso simile all’originale quanto l’ambientazione di certi Spaghetti Western al Far West, si consuma la tragicomica truffa di un gruppo di sfaccendati di vario genere ai danni di un milite che ha due debolezze: le donne, meglio se sposate, ed essere adulato. Ha una divisa, dunque un potere, e molti soldi, che dispensa generosamente per soddisfare questi peccatucci. Do ut des, normale. Perché tutti dunque lo odiano? Ha rapito e tiene segregata una giovane meretrice, e non fa altro che millantare meriti ed imprese. Tutti fingono simpatia e perfino amore per lui per aver qualcosa in più di ciò che loro spetta, tutti pronti a godere nell’improvvisare vere e proprie recite in favore del credulo pavone, ma pavoneggiandosi a loro volta della loro abilità nel sostenere il ruolo stabilito: l’amico fidato, il servo fedele, il vicino premuroso, la fidanzata amorevole e così via. Così la strada diventa scena e il teatro da mezzo diventa fine e le parole di Giulietta si mescolano a quelle di Ofelia in un pot-pourri da serata d’onore. Ne risulta una gara tra attori consumati dove l’unico spettatore pagante in conclusione, viene imbrogliato, derubato e malmenato. L’eccesso è sempre un vizio… a prescindere dal contesto, ma nel nostro caso il pestaggio finale fa emergere la tendenza italica al giustizialismo piuttosto che alla giustizia.

COSTI E INFO
COMUNE di BITONTO
PUGLIA CULTURE
TEATRO COMUNALE TOMMASO TRAETTA
Stagione Teatrale 2025/2026

ABBONAMENTI a 10 spettacoli a turno fisso (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; ILIADE; IL FUOCO; GIN GAME; LA VEDOVA SCALTRA; CENA CON SOPRESA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO; FALSTAFF)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
+ 1 cadeau IFIGENIA IN TAURIDE
Platea - € 250
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 220,00
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 198

ABBONAMENTI a 5 spettacoli a turno fisso secondo giorno di programmazione (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; LA VEDOVA SCALTRA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
Platea - € 150
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 132
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 108

COSTO DEI BIGLIETTI
Intero / Ridotto
Platea - € 30
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 25 / € 20
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 20 / € 15

COSTO DEI BIGLIETTI PER GLI SPETTACOLI: TUTTO DACCAPO; IL FUOCO; OK NAPULITA'; GIACOMO E VELIA; TERNITTI
Intero / Ridotto
Platea - € 20
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 18 - € 16
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 16 / € 14

COSTO DEI BIGLIETTI PER LO SPETTACOLO: IFIGENIA IN TAURIDE (Spettacolo cadeau per gli abbonati)
Platea e I settore - € 15
II settore - € 10

COSTO DEI BIGLIETTI PER I TALK: L’ARTE DI LEGGERE e L’ARTE DELL’IMITAZIONE
Platea - € 15
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 13
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 10

Condizioni generali
Nuovi Abbonamenti
Gli abbonamenti per la stagione di prosa e welfare saranno in vendita presso la biglietteria del Teatro Traetta dal 14 ottobre 2025.
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d'ingresso al personale di sala.

Botteghino
Il botteghino del Teatro Tommaso Traetta (Largo Teatro, 17 Tel. 080.3742636) sarà aperto dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di recita dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo.

I biglietti dei singoli spettacoli saranno in vendita al botteghino dal 4 novembre2025 dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di spettacolo dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo nei giorni feriali e dalle ore 16 fino all'inizio dello spettacolo per le domeniche. Inoltre i biglietti saranno in vendita online e in tutti i punti vendita Vivaticket dalle ore 12:00 dell’8 novembre 2025.
In generale, qualora il teatro fosse aperto per altri eventi, il servizio di biglietteria in botteghino sarà operativo anche durante i fine settimana.

RIDUZIONI
I biglietti ridotti per gli spettacoli della Stagione teatrale saranno concessi esclusivamente agli under 25.
Per gli spettacoli della Rassegna Welfare sarà riconosciuto un biglietto ridotto da € 10,00 agli under 25 e alle associazioni del terzo settore, operatori sociali, sanitari, sociosanitari e al personale amministrativo e tecnico degli enti locali e della sanità pubblica.
Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione attestante la disabilità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati a spettatori con disabilità sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
Porta alle 19.30 / Sipario ore 20.00

Orario delle rappresentazioni del 25 gennaio e 1 marzo 
Porta alle 17.30 / Sipario ore 18.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
Ettore Bassi, Flavio Albanese
SOSTITUISCE LO SPETTACOLO ANNULLATO "TUTTO PER BENE"
Teatro: Teatro Traetta - Bitonto
Prezzo: a partire da € 15

Cast
Cast
Compagnia del Sole
Ettore Bassi, Flavio Albanese
MILES GLORIOSUS
GLI ADULATORI SONO SIMILI AGLI AMICI COME I LUPI AI CANI
i Tito Maccio Plauto
e con Stella Addario, Adriana Gallo, Patrizia Labianca, Loris Leoci, Tony Marzolla, Luigi Moretti, Dino Parrotta scena Pino Pipoli / costumi Stefania Cempini
disegno luci Mauro Marasà
assistente alla regia Antonella Ruggiero
direzione tecnica Ettore Bianco
traduzione, regia e drammaturgia MARINELLA ANACLERIO

Descrizione

“Uno spettacolo fuor di maniera che parla con la semplicità immediata di raggiri e valori, di supponenza e materialità […] Con leggerezza e nessuna pedanteria, così che la risata costituisca ed evochi risposta politica ad angherie e soprusi di forza brutale.” Gianfranco Capitta “Di certo sono da annotare le risate sincere e irrefrenabili di una platea gremita: sono il prodotto di premurose e appassionate negoziazioni tra sapienti attori e generosa regia”. Sergio Lo Gatto In una Efeso simile all’originale quanto l’ambientazione di certi Spaghetti Western al Far West, si consuma la tragicomica truffa di un gruppo di sfaccendati di vario genere ai danni di un milite che ha due debolezze: le donne, meglio se sposate, ed essere adulato. Ha una divisa, dunque un potere, e molti soldi, che dispensa generosamente per soddisfare questi peccatucci. Do ut des, normale. Perché tutti dunque lo odiano? Ha rapito e tiene segregata una giovane meretrice, e non fa altro che millantare meriti ed imprese. Tutti fingono simpatia e perfino amore per lui per aver qualcosa in più di ciò che loro spetta, tutti pronti a godere nell’improvvisare vere e proprie recite in favore del credulo pavone, ma pavoneggiandosi a loro volta della loro abilità nel sostenere il ruolo stabilito: l’amico fidato, il servo fedele, il vicino premuroso, la fidanzata amorevole e così via. Così la strada diventa scena e il teatro da mezzo diventa fine e le parole di Giulietta si mescolano a quelle di Ofelia in un pot-pourri da serata d’onore. Ne risulta una gara tra attori consumati dove l’unico spettatore pagante in conclusione, viene imbrogliato, derubato e malmenato. L’eccesso è sempre un vizio… a prescindere dal contesto, ma nel nostro caso il pestaggio finale fa emergere la tendenza italica al giustizialismo piuttosto che alla giustizia.

INFO E CONTATTI
INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it
COSTI E INFO
COMUNE di BITONTO
PUGLIA CULTURE
TEATRO COMUNALE TOMMASO TRAETTA
Stagione Teatrale 2025/2026

ABBONAMENTI a 10 spettacoli a turno fisso (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; ILIADE; IL FUOCO; GIN GAME; LA VEDOVA SCALTRA; CENA CON SOPRESA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO; FALSTAFF)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
+ 1 cadeau IFIGENIA IN TAURIDE
Platea - € 250
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 220,00
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 198

ABBONAMENTI a 5 spettacoli a turno fisso secondo giorno di programmazione (TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO…; LA VEDOVA SCALTRA; TUTTO PER BENE; DITEGLI SEMPRE DI SI; LA COSCIENZA DI ZENO)
+ 1 a scelta tra TUTTO DACCAPO, OK NAPULITA', GIACOMO E VELIA; TERNITTI.
Platea - € 150
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 132
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 108

COSTO DEI BIGLIETTI
Intero / Ridotto
Platea - € 30
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 25 / € 20
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 20 / € 15

COSTO DEI BIGLIETTI PER GLI SPETTACOLI: TUTTO DACCAPO; IL FUOCO; OK NAPULITA'; GIACOMO E VELIA; TERNITTI
Intero / Ridotto
Platea - € 20
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 18 - € 16
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 16 / € 14

COSTO DEI BIGLIETTI PER LO SPETTACOLO: IFIGENIA IN TAURIDE (Spettacolo cadeau per gli abbonati)
Platea e I settore - € 15
II settore - € 10

COSTO DEI BIGLIETTI PER I TALK: L’ARTE DI LEGGERE e L’ARTE DELL’IMITAZIONE
Platea - € 15
I Settore (ORDINI CENTRALI) - € 13
II Settore (ORDINI LATERALI E 4° ORDINE) - € 10

Condizioni generali
Nuovi Abbonamenti
Gli abbonamenti per la stagione di prosa e welfare saranno in vendita presso la biglietteria del Teatro Traetta dal 14 ottobre 2025.
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d'ingresso al personale di sala.

Botteghino
Il botteghino del Teatro Tommaso Traetta (Largo Teatro, 17 Tel. 080.3742636) sarà aperto dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di recita dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo.

I biglietti dei singoli spettacoli saranno in vendita al botteghino dal 4 novembre2025 dal martedì al venerdì dalle ore 18.00 alle ore 20.00, e nei giorni di spettacolo dalle ore 18 fino all'inizio dello spettacolo nei giorni feriali e dalle ore 16 fino all'inizio dello spettacolo per le domeniche. Inoltre i biglietti saranno in vendita online e in tutti i punti vendita Vivaticket dalle ore 12:00 dell’8 novembre 2025.
In generale, qualora il teatro fosse aperto per altri eventi, il servizio di biglietteria in botteghino sarà operativo anche durante i fine settimana.

RIDUZIONI
I biglietti ridotti per gli spettacoli della Stagione teatrale saranno concessi esclusivamente agli under 25.
Per gli spettacoli della Rassegna Welfare sarà riconosciuto un biglietto ridotto da € 10,00 agli under 25 e alle associazioni del terzo settore, operatori sociali, sanitari, sociosanitari e al personale amministrativo e tecnico degli enti locali e della sanità pubblica.
Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione attestante la disabilità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati a spettatori con disabilità sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
Porta alle 19.30 / Sipario ore 20.00

Orario delle rappresentazioni del 25 gennaio e 1 marzo 
Porta alle 17.30 / Sipario ore 18.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

INFO
Teatro Tommaso Traetta
Largo Teatro, 17 Bitonto
Tel. 080.3742636

Comune Di Bitonto
Ufficio Cultura
Tel. 080. 3751877
www.comune.bitonto.ba.it

Condividi sui social: